tortoise shell

Excavated bone and tortoise shell inscriptions of the Shang Dynasty recorded five solar eclipses that took place beiween the 14th and 12th centuries BC.

在出土的商代甲骨卜辞中，被认定的日食纪事有5次。这是发生在公元前14世纪至12世纪之间的日食纪事。

互联网摘选

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims& just the shade to wear in the beautiful vanished hair.

这些美妙的发梳，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝其色彩正好同她失去的美发相匹配。

互联网摘选

During this period, important events were recorded on tortoise shell and animal bone using Oracle Script, which is the oldest known Chinese form of written communication.

在这段时期，重要的事件由甲骨文记录在龟壳和动物骨头上，这是中国已知的最古老的文字交流。

互联网摘选

The bird was trying to break the tortoise's shell on a rock in order to eat it.

那只鸟为吃那只龟，想在石头上将它的壳砸碎。

互联网摘选

The liquor contains six traditional Chinese remedies, including deer antler and tortoise shell.

黄金酒加入了包括鹿茸和龟甲在内的六味中药。

互联网摘选

tortoise shell gleamed from couches and divans and the walls, inlaid with gems, shimmered with brocades of the most painstaking design .

玳瑁壳的微光从躺著的椅和沙发上散发出来，镶嵌著宝石的墙壁的最精致的锦缎一起闪闪发光。

互联网摘选

How does she feelabout tortoise shell?

她觉得龟甲装怎样?

网络文摘精选

The ventral part of shell of a turtle or tortoise.

腹甲海龟或陆龟的''.'龟甲'. ''的腹部部分.

网络文摘精选

Usually, a question was written on a tortoise shell or shoulder blade of cattle, then fired ； when cracks were produced, the oracle was interpreted on the basis of the pattern of them, and the interpretation was then written on the bone, too.

每次占卜时，先将所问事项刻在龟甲或牛肩胛骨上，然后把骨头放在火上烤，直至有裂纹出现，这时就可以根据裂纹的形状进行占卜。占卜的结果亦刻在骨上。

互联网摘选

In ancient times, before important activities were held, a wizard would roast a tortoise shell and then practice divination according to the way the lines split on it.

在古代，每当举行重大活动之前，巫师都要烧龟甲，然后根据龟甲上爆裂的纹路来占卜吉凶。

互联网摘选

I placed her tiny tortoise-shell glasses on her nose and laughed to myself.

我把她的玳瑁小眼睛架到她的鼻子上,我自己笑了笑.

互联网摘选

Mechanical properties and microstructure of tortoise shell

龟壳的力学性能与显微结构初探

互联网摘选

With the development of inevitable trend of simplification, Chinese characters develop itself from inscriptions on bones or tortoise shell and inscriptions on bronze to seal character, official script of Han Dynasty, regular script.

汉字也是这样。汉字简化是汉字发展的必然趋势，汉字从甲骨文、金文变为篆书，再变为隶书、楷书，其总趋势就是从繁到简。

互联网摘选

Having the framed made of horn or tortoise shell or plastic that simulates either.

具有用角、龟壳或者仿制的塑料边框。

互联网摘选

Cigar or cigarette case, of tortoise shell

龟甲制香烟盒或雪茄盒

互联网摘选

Relative records in ancient documents, many archaeological findings in recent years, as well as materials inscribed on tortoise shell and on bronze all provide sources for the research of chariot in Central Plains Area in the late of Shang Dynasty.

古代文献中的有关记载，近些年的众多考古发现，以及大量的甲骨文和金文资料都为商代后期中原地区的战车研究提供了素材。

互联网摘选

I love tortoise shell frames.

我超爱玳瑁眼镜框。

互联网摘选

You are bidding on a beautiful vintage Guess faux tortoise shell bracelet.

You轻微磨损的投标是一个美丽的老式竞猜仿玳瑁手镯.

网络文摘精选

The divination performer first drilled holes on tortoise shell or a piece of bull scapula, then put it over fire.

占卜者首先在龟壳或者一片肩胛骨上钻洞，然后将其置于火上炙烤。

互联网摘选

The calculating results reveal that it is acceptable that the load distributes to the longitudinal and cross beam according to the tortoise shell form and uses effective section to simplify the frame bridge to a plain structure.

计算和分析结果表明：荷载按龟甲形分配至纵横梁，采用有效截面可将连续刚架桥简化为平面结构来分析，由此简化计算带来的误差是可以接受的。

互联网摘选

RESULTS: Processing tortoise shell with vingar is better than that of heating with sand and boiling with vinegar, which was recorded in pharmacopeia of china, 1995.

龟甲炮制品研极细粉入药比1995年版《中国药典》的用时捣碎为优。

互联网摘选

Also about two bone seams do not overlap mutually, thus strengthened the tortoise shell ruggedness.

且上下两层骨缝互不重叠, 因而增强了龟壳的坚固性.

互联网摘选

A tortoise has a shell on his back.

乌龟背上有硬壳。

汉英大词典

In front of that is a tabernacle made of tortoise shell and mother of pearl.

前面是一个由乌龟壳和贝壳制成的神龛.

网络文摘精选

the tortoise shell genotype determines the pattern on its back.

龟壳基因型决定了它背上的花纹。

AI例句精选

OBJECTIVE: Seeking the technology standard of processing tortoise shell and the standard of the extent of pulverizing processed tortoise shell.

前言：目的：探讨龟甲炮制工艺标准及炮制品粉碎度标准。

互联网摘选

Tortoise shell network: ensure lining materials plasticity at all kinds of locations and increase toughness substantially molding lining.

龟甲网络：保证衬材在各种部位的可塑性，大幅增强成型衬里的韧性；

互联网摘选

When he studied it, he noticed that it actually was a tortoise shell with some odd pictures carved on it.

他着手研究并发现这其实是一种刻有古老图形的龟壳。

互联网摘选

It includes Chinese inscriptions on bone, stone, and tortoise shell which date back as far as the sixteenth century BC, and some of the oldest printed documents in existence.

这座图书馆收藏了最早可追溯至公元前16世纪的甲骨文，以及现存最古老的印刷文献。

互联网摘选

Similar the hard, tough nature of tortoise shell is due to the extensive disulfide bonding in its α-keratin.

同样，乌龟壳的坚硬性也是由于其a-角蛋白中存在广泛的二硫键之故。

互联网摘选